# Salvato, registrato e firmato (/docs/it/get-started/saved-recorded-signed) Una nota di visita attraversa quattro stati e ciascuno dice ai colleghi qualcosa di diverso. Le parole che scrivi vengono **salvate** automaticamente. Un riscontro che registri nella nota è una **bozza** finché non lo aggiungi alla cartella. Una volta aggiunto, diventa una voce nella **cartella** del paziente. Quando **firmi**, la visita si chiude e la nota viene sigillata come versione. Un testo salvato non è nella cartella, e una voce in cartella non è una firma. ## Segui una nota [#example] La dott.ssa Jansen visita Anna de Vries per un controllo e avvia una visita. 1. Scrive che da bambina Anna ha avuto un'eruzione cutanea dopo la penicillina. Le parole si salvano mentre scrive. La cartella non contiene ancora alcuna allergia. 2. Preme / e registra un'**Allergia** e una misurazione della **Pressione arteriosa**, concludendo ciascuna con **Fatto**. Entrambe sono bozze all'interno della nota. 3. Sceglie **Aggiungi 2 alla cartella**. Entrambe diventano voci nella cartella di Anna. 4. Sceglie **Firma**. La visita si chiude e la nota viene sigillata. ## Testo salvato [#saved] Il corpo della nota si salva automaticamente. L'indicatore mostra **Salvataggio…** e poi **Salvato**. Se mostra **Salvataggio non riuscito — nuovo tentativo** o **Modifiche non salvate**, le tue ultime parole non sono ancora arrivate a Salisan: attendi **Salvato** prima di lasciare la pagina. Salvato significa che le parole sono memorizzate nella nota. Salisan non legge le tue frasi per creare voci, perciò scrivere "allergico alla penicillina" come testo non crea alcuna allergia. ## Bozze [#drafts] Premi / in una nota di visita per registrare un blocco come **Allergia**, **Diagnosi**, **Farmaco** o un parametro vitale (pressione arteriosa, frequenza cardiaca, frequenza respiratoria, saturazione di ossigeno, temperatura o peso). Compila il blocco e scegli **Fatto**. Il blocco si riduce a una riga contrassegnata da un rombo vuoto. Una bozza esiste solo nella nota. Si salva insieme alla nota e non è nella cartella. Quando una nota mescola voci registrate e bozze, la bozza mostra **Non registrato**. Un blocco a cui mancano valori obbligatori è incompleto e non viene conteggiato. Completalo oppure scegli **Rimuovi**. ## Voci nella cartella [#recorded] Scegli **Aggiungi … alla cartella**. Il numero indica quante bozze pronte verranno scritte. Ognuna diventa una voce nella pagina **Cartella** del paziente e nelle pagine che la usano, come i parametri vitali. Le righe registrate mostrano un segno pieno e l'ora. Il risultato viene riportato per ogni voce. Se una non va a buon fine, mostra **Registrazione non riuscita** e **Riprova**, mentre le altre restano registrate. Scegliere di nuovo il pulsante non duplica le voci già esistenti. Le voci sopravvivono alla nota. **Rimuovi dalla nota** su un blocco registrato lo scollega soltanto, e la voce resta in cartella. Per correggere un valore errato, correggi la voce in cartella. Una voce ritirata resta leggibile e appare barrata. Vedi [Cartelle cliniche](/docs/it/guides/clinical-records). Nella pagina **Cartella** del paziente non esiste il passaggio della bozza. Qui un blocco ha un pulsante **Registra** e scrive la voce quando lo scegli. ## Firmato [#signed] Si firmano solo le note di visita. Scegli **Firma** per aprire il pannello **Firma questa nota**. Mostra quante voci sono già in cartella, quante bozze verranno registrate quando firmi e la versione che sigillerà. Conferma con **Firma**, oppure con **Registra 2 e firma** quando ci sono bozze in attesa. Scegli **Non ancora** per lasciare aperta la visita. Salisan procede poi in ordine: registra ogni bozza pronta, salva la nota, la sigilla. Se un passaggio fallisce, la visita resta aperta e un messaggio ne spiega il motivo. Le voci già registrate restano registrate e puoi firmare di nuovo. Devi prima completare o rimuovere i blocchi incompleti e ti serve l'accesso in scrittura alla cartella clinica del paziente. Dopo la firma, una riga sulla nota riporta **Firmata**, con il tuo nome e l'ora. La visita esce da **Da firmare**. Puoi anche firmare una nota senza bozze rimaste dalla coda **Da firmare** con **Firma e avanti**. Una visita firmata non può essere riaperta. Vedi [Firmare la nota](/docs/it/guides/visits#sign) e [Da firmare](/docs/it/guides/to-sign). ## Dopo la firma [#after-signing] Una nota firmata non è bloccata (vedi [Correggere una nota firmata](/docs/it/guides/visits#amend)). Puoi ancora modificarla, e la nota mostra allora **Modificata dopo la firma** con l'ora. **Vedi cosa è cambiato** elenca le versioni e ciò che è cambiato rispetto a quella firmata. L'originale resta recuperabile e ogni modifica è datata. Aggiungere altre bozze a una nota firmata apre **Registra in una nota firmata** con un avviso che la modifica risulterà come effettuata dopo la firma. Le voci già registrate appaiono in sola lettura nella nota firmata, contrassegnate da **Fa parte della nota firmata**. Correggile in cartella. ## Che cosa significa per te [#in-practice] * Quando vedi **Salvato**, le tue parole sono al sicuro. Nulla è ancora in cartella né firmato. * Registra come blocco ogni riscontro che vuoi conservare, poi aggiungilo alla cartella prima di firmare. * Prima di fare affidamento sulla nota di un collega, cerca la riga **Firmata**. Senza di essa, la visita è ancora aperta. * Prenotare un appuntamento o inviare un modulo è un atto separato, con un proprio stato. Non fa parte della firma. Prossimi passi: [Visite e note](/docs/it/guides/visits#drafts) per tutti i passaggi e [L'Agente e te](/docs/it/get-started/agent-and-you) per le bozze proposte dall'Agente.