---
title: "Cartella clinica elettronica con IA per cliniche | Salisan"
description: "Cartella clinica elettronica che scrivi come una nota. Registra la visita e l’Agente IA prepara nota e voci da controllare. Cartelle conservate in Germania."
url: https://salisan.com/it/solutions/records
---

Cartella clinica elettronica con scriba IA integrato

# La cartella clinica che prepara la nota. Tu controlli e firmi.

Scrivi la visita come un documento e digita / per aggiungere una misurazione, un farmaco o il prossimo appuntamento. Oppure registrala, e l’Agente prepara la nota perché tu la controlli. Nulla entra in cartella finché non lo aggiungi.

[Prenota una demo](https://cal.eu/salisan/15min) Guarda una visita

15 minuti, le tue domande, il prodotto vero.

[Illustration: La nota della visita di Maria Janssen mentre viene scritta: qualche riga, un titolo, una misurazione aggiunta con /, un elenco, il farmaco e il prossimo appuntamento.]

La bozza

## Guarda da dove viene ogni bozza.

Dopo la visita, premi Scrivi. L’Agente prepara la nota e le voci che ha sentito, ognuna con il momento della registrazione e le tue parole. Ciò che non riesce a collegare a un momento viene segnato come incerto, così sai cosa controllare.

[Illustration: La nota della visita di Maria Janssen: viene premuto Scrivi, arriva il riepilogo e compaiono tre voci in bozza, ognuna con il suo momento della registrazione.]

- Le tue parole, a un clic

Passa il mouse su un segno temporale per leggere cosa è stato detto, oppure riproduci la registrazione da quel secondo.

- Ciò che è incerto è segnato

Una bozza che non riesce a collegare a un momento della registrazione viene segnata come incerta, così la controlli per prima.

- La aggiungi tu

Le bozze entrano in cartella quando premi Aggiungi alla cartella.

Una pagina per paziente

## La cartella

La pagina Cartella mette prima ciò che conta: allergie, team di cura e prossimo appuntamento, poi diagnosi, farmaci, misurazioni e moduli. Una sezione compare solo quando contiene qualcosa.

Altre sette pagine contengono il resto: Visite, Documenti e file, Attività, Piani di cura, Email, Richieste e Cronologia.

[Illustration: La pagina Cartella di Maria Janssen: i suoi dati, l’allergia, il team di cura e il prossimo appuntamento, poi diagnosi, farmaci, parametri vitali, misurazioni da casa e moduli.]

L’Agente

## Chiedi qualsiasi cosa sul paziente.

Su qualsiasi pagina del paziente, fai una domanda all’Agente. Risponde in base alla cartella e cita le sue fonti, e ogni fonte si apre dove si trova, così puoi controllarla.

[Illustration: La pagina Cartella di Maria Janssen con l’Agente accanto, che risponde a una domanda su di lei e mostra le sue fonti.]

L’intera cartella

## Il resto della cartella, a un clic.

Dietro la pagina Cartella ci sono le pagine con cui una clinica lavora ogni giorno: ogni modifica nella Cronologia, i documenti e i file, le attività e ciò che è stato inviato al paziente.

- Cronologia

Ogni modifica con chi l’ha fatta e quando, con la parte dell’Agente segnata.

[Illustration: La pagina Cronologia di Maria Janssen per il giorno della visita, ogni modifica con chi e quando, tre delle quali segnate con l’Agente.]

- Documenti e file

Note delle visite, note di invio e referti archiviati in un unico elenco.

- Attività

Ciò che il team deve ancora fare per il paziente, e chi se ne occupa.

- Richieste

Ciò che è stato inviato al paziente da compilare, e ciò che è tornato.

- Email

Ogni email inviata al paziente, e se è arrivata.

Misurazioni e moduli

## I pazienti compilano la loro parte.

Chiedi una misurazione ogni settimana, o invia un modulo, tramite link. Il paziente risponde sul telefono, senza app né account. La misurazione arriva in Parametri vitali e le risposte in Moduli, perché tu le legga.

[Illustration: Il telefono di Maria una settimana dopo la visita: invia la pressione misurata a casa, poi un modulo di controllo per il ginocchio. La misurazione arriva nei Parametri vitali della sua cartella, il modulo in Moduli.]

Le tue cartelle

## Una cartella su cui contare anche in futuro.

Una cartella ha valore solo se resta affidabile anche a distanza di anni. Queste sono le regole che Salisan rispetta.

- Archiviazione nella regione della tua clinica

Per le cliniche in Europa, le cartelle cliniche sono conservate in Germania. Per le cliniche negli Stati Uniti, saranno conservate negli Stati Uniti.

- Non usati per addestrare l’IA

Non usiamo i dati dei pazienti per addestrare modelli di IA.

- Nulla di ciò che è registrato viene eliminato

Una voce errata viene ritirata indicando il motivo. Resta leggibile e barrata.

- La cronologia di ogni modifica

La Cronologia mostra chi ha modificato cosa e quando, compreso ciò che è stato preparato con l’Agente.

- Escludi qualsiasi paziente

Escludi un paziente dall’IA e per quel paziente l’Agente, la trascrizione e la lettura dei file restano disattivati.

- Porta con te l’intera cartella

Esporta la cartella di un paziente in un unico file che si apre offline, con la cronologia degli accessi se ti serve.

## Le domande delle cliniche

### Cosa contiene la cartella di un paziente in Salisan?

Otto pagine: Cartella, Visite, Documenti e file, Attività, Piani di cura, Email, Richieste e Cronologia. La pagina Cartella riassume la situazione del paziente: allergie, team di cura, prossimo appuntamento, diagnosi, farmaci, misurazioni e moduli.

### L’Agente inserisce qualcosa in cartella senza di me?

No. Ciò che l’Agente prepara in bozza resta nella nota finché non lo aggiungi alla cartella, e firmi la nota quando è corretta.

### Devo registrare le mie visite?

No. Puoi scrivere tu l’intera nota e digitare / per aggiungere misurazioni, farmaci, diagnosi e il prossimo appuntamento. La registrazione è lì quando ti è utile, e puoi disattivarla per qualsiasi paziente.

### Dove sono conservati i dati dei pazienti? Vengono usati per addestrare l’IA?

Per le cliniche in Europa, le cartelle cliniche sono conservate in Germania. Per le cliniche negli Stati Uniti, saranno conservate negli Stati Uniti. Non usiamo i dati dei pazienti per addestrare modelli di IA.

### Posso correggere o rimuovere una voce?

Sì. Correggila, oppure ritirala indicando il motivo. Una voce ritirata resta leggibile e barrata, e la Cronologia mostra chi l’ha fatto e quando. Nulla di ciò che è registrato viene eliminato.

### Le diagnosi sono codificate?

Le cliniche in Germania possono codificare le diagnosi con ICD-10-GM. Altrove scrivi le diagnosi con parole tue, e Salisan suggerisce i nomi già usati dalla tua clinica.

### I pazienti possono aggiungere informazioni alla propria cartella?

Possono compilare moduli e inviare misurazioni da un link, senza account né app. Le loro risposte arrivano in cartella perché tu le riveda.

### Possiamo portare con noi le nostre cartelle?

Sì. Puoi esportare l’intera cartella di un paziente in un unico file che si apre offline, con la cronologia degli accessi se ti serve.

### Salisan gestisce la fatturazione o la prescrizione elettronica?

Non ancora. Salisan copre la cartella, le visite, gli appuntamenti, i moduli per i pazienti e l’Agente. Per ora, continua a usare accanto i tuoi strumenti di fatturazione e prescrizione.

### Quanto costa?

Salisan ha un prezzo mensile per professionista, con un prezzo ridotto per il personale, e l’Agente è incluso in ogni piano. Trovi i dettagli nella pagina dei prezzi. [Prezzi](https://salisan.com/it/pricing)

## Scrivi la visita una volta. La ritrovi in cartella.

Guarda il tuo tipo di visita in Salisan, in una demo di 15 minuti.

[Prenota una demo](https://cal.eu/salisan/15min)
